Übersetzen Französisch Arabisch خطوط القطع

relevante Treffer

• schéma (n.)
  خُطُوط عَرِيضَة
  mehr ...
• graphologie Med
  علم الخطوط طب
  mehr ...
• entrelardé (adj.)
  ذو خطوط ملونة {entrelardée}
  mehr ...
• graphiquement (adv.)
  عَنْ طَرِيق الْخُطُوط
  mehr ...
• réseau (n.)
  خُطُوط تِلِفُونِيَّة
  mehr ...
• rectiligne (adj.)
  مستقيم الخطوط
  mehr ...
• strié (adj.)
  ذو خطوط ملونة {striée}
  mehr ...
• déchiffreur (n.)
  فَكَّاك الرُّمُوز أَوْ الْخُطُوط
  mehr ...
• linéaire (adj.) , {formes}
  مُسْتَقِيمٌ أو مُؤَلَّفٌ من خُطُوط
  mehr ...
• ébaucher (v.)
  وَضَعَ الْخُطُوط الْأُولَى
  mehr ...
• bayadère (adj.)
  قُمَاش مُلَوَّن الْخُطُوط
  mehr ...
• latitude (n.) , {Geografie}
  خُطُوط تُوَازِي خَطّ الْاِسْتِوَاء {جغرافيا}
  mehr ...
• galbé (adj.) , {arch.}
  رَشِيق الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
  mehr ...
• galbe (n.) , {arch.}
  رَشَاقَة الْخُطُوط مَعَ انْحِنَائِهَا {هندسة}
  mehr ...
• crêpelure (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  mehr ...
• crêpage (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  mehr ...
• frisage (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  mehr ...
• schématique (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  mehr ...
• grimoire (n.)
  كِتَاب بِهِ خُطُوط وَكَلِمَات غَامِضَة
  mehr ...
• tatouage (n.) , {arts}
  ما يُحْدِثُهُ الوَشْمُ في الجِلْدِ منَ الخُطُوط
  mehr ...
• chiffonnage (n.) , {ind.}
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ {صناعة}
  mehr ...
• ridement (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  mehr ...
• graphique (adj.) , {arts}
  مُتَعَلِّقٌ بِالرُّسُومِ أو الخُطُوطِ البَيَانِيَّة
  mehr ...
• ride (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  mehr ...
• frisure (n.)
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  mehr ...
• plissement (n.) , {formes}
  مَا ظَهَرَ مِنْ خُطُوطٍ عَلَى الْوَجْهِ
  mehr ...
• côté (n.)
  أَحَد الْخُطُوط الَّتِي تُحِيط بِالشَّكْل الْهَنْدَسِيّ
  mehr ...
• talisman (n.) , {hist.}
  ما يَكْتُبُهُ السَّاحِرُ من خُطُوطٍ وكَلِماتٍ غامِضَة {تاريخ}
  mehr ...
• indéchiffrable (adj.)
  ما يَكْتُبُهُ السَّاحِرُ من خُطُوطٍ وكَلِماتٍ غامِضَة
  mehr ...
• longitude (n.) , {Geografie}
  خُطُوط تَقْسِيم الْكُرَة الْأَرْضِيَّة طُوُلِيَّا {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Celui qui a coupé le téléphone a coupé l'électricité.
  هذا يعني بأنه مهمن كان من قطع خطوط الهاتف فقد قطع التيار الكهربائي
• Couper les lignes ? - On doit trouver mon père. - C'est pas suffisant.
  ما سبب قيام أحدهم بهذا ؟ قطع خطوط الهاتف ؟
• Les lignes de téléphone ont été coupées et ils ont brouillé les portables.
  خطوط الهاتف تم قطعها .وهم مشوشين على إرسال الهواتف النقالة
• Le même mode opératoire, les maisons ont été cambriolées. Courant et téléphone coupés, ils sont entrés par-derrière.
  تم قطع خطوط الكهرباء و الهاتف و اقتحموا من نافذة خلفية
• Les chaînes de commandement des Taliban ont toujours été fluctuantes et décentralisées, et elles doivent plus aux relations personnelles qu'à toute organisation hiérarchique, ce qui les rend difficiles à briser complètement.
  وخطوط القيادة في الحركة هي على الدوام ذات طابع عشوائي وغير مركزي تتحدد بحسب العلاقات الشخصية أكثر مما تتحدد وفقا لتنظيم هرمي معين، ويصعب قطع تلك الخطوط بشكل كامل.